传统花朝戏《双花缘》18日晚在南方剧院上演。该戏创作于60年代初期,作者钟斗祥、杨增兰为了把客家人的爱情观、婚姻观在舞台上展示出来,便以一对双胞胎姐妹同时喜欢上两个年轻小伙子为题材,创作此剧。入选第十一届广东省艺术节参评剧目后,根据专家要求进行加工、提高,由花朝戏研究室整理,钟石金执笔。
该戏描述了一对容貌相似双胞胎女子的婚事。她俩在采茶过程中,通过对山歌,治脚扶伤,分别结识了青年男子保郎和阿顺,双双产生爱慕之情,送情物,同约定中秋月夜荷塘相会。但好事多磨,阴差阳错,花园错逢情,酒中齐误会,都误对方负情、负义,伤情伤心。后巧遇舅父舅母讲明真相,误会化解,喜结良缘。整个戏以误会、巧合为线索,跌岩起伏,情节生动,扣人心弦,再者山歌风味浓郁,客家方言迭出,妙趣横生,载歌载舞,喜闻乐见,极富花朝戏特色。
客家人素有吃苦耐劳,崇尚文化的品格。他们在落后闭塞的山区勤劳耕作,繁衍生息,并创造了丰富的农耕文化。如山野劳作唱山歌就是一例。客家人共同劳作在山间野岭,经常用唱山歌方式来消除疲劳和抒发男女爱恋之情,通过山歌连结感情,寻找配偶,这就形成了富有地方特色充满情爱的客家情歌。客家山歌源远流长,尤其是情歌,是客家男女情感交流的一种方式。作者创作立意于此。
“文革”期间,该戏受到批判,未搬上舞台。改革开放后,该戏曾排练上演一段时间,深得观众喜爱。2011年,为传承发展花朝戏、适应现代人的欣赏水平,紫金县花朝戏剧团根据客家人的传统婚嫁习俗和花朝戏表演特色,重新整理此剧。