毁坏了耶稣壁画的八旬老太：修复尚未完成 我是得到了许可的

一位在一次DIY修复工作中破坏了一幅19世纪的艺术品的耄耋老人，于昨日坚持称她事先得到了一位神父的许可，而且，她的修复工作还尚未完成。
 
近日，名叫塞西莉亚·吉梅内斯的一位八旬老人，在其用一层厚厚的油漆对一幅有着120年历史的耶稣壁画进行了悲催“修复”之后，她得到了媒体界的笔伐口诛，而且还指责它未经许可就进行了这一噩梦般的修复工作。
 
但是，就在昨日，这一教堂的志愿工人坚称她的确获得了神父的许可，所以才对画家埃利亚斯·加西亚·马丁内斯的作品《你们看这个人!》(彼拉多将戴荆冕的耶稣交给犹太人示众时说的话)进行了修复。
 
她还补充说，“我怀有的是最好不过的意图。”
 
这幅被展示在一家位于西班牙博尔哈小镇上的教堂里，呈现了头戴荆冕的耶稣的画像，在塞西莉亚进行了修复它的尝试后，俨然变成了类似猴子的画面。
 
她的朋友们说，在发觉自己正处在媒体风暴的中心之后，她现在正承受着令其惊恐的抨击，而且她已经无法离开她那与事发教堂仅咫尺之遥的家了。
 
她告诉西班牙电视台说，“我们总是会自己修复这儿的每样东西。神父是知道的。当然他是知道的。我怎么可能会未经许可就做这样的事情呢？我不是秘密地做这件事的。任何进入这间教堂的人都能看到我在那儿画画的。除了好意之外，我别无他意，而且我一直认为我在做一件正确的事情。此外，我还没有完成对这幅画的修复！”
 
被指责未经许可就进行了此次“修复”工作的吉梅内斯女士，用油画颜料和一把刷子“修复”了这幅壁画。
 
当地的文化委员胡安·玛丽亚·奥赫达，将这位老人对位于博尔哈小镇上的“慈善圣堂”教堂里的那件艺术品得到的这一噩梦般的“修复”，描绘成了“无法形容”。
 
而且，这幅壁画的创作者的家人，也对这一业余的修复进行了批评。她还曾为了对该作品进行专业修复而进行了捐款。
 
目前正在该小镇度假的画家埃利亚斯·加西亚·马丁内斯的孙女特雷莎·加西亚·布兰科在接受采访中说道，“当他们给我展示我祖父的作品变成的样子时，起初我笑了，因为我以为是玩笑呢！她画的那个短袍就够糟糕的了，可问题是，当她开始画脸的时候，问题就更糟了，因为整幅画现在都完全被破坏了！”
 
事发前，该作品由于教堂的潮湿环境被毁坏了，急需得到修复。
 
市政厅说，他们没有采取法律手段惩罚这位“修复”者的计划。
 
下周一，一组修复专家将会对这幅壁画的破坏程度进行一次检查和鉴定，从而来断定这幅壁画是否能被“抢救”复原。
 
1997年的憨豆电影中的经典桥段仍在人们心中历历在目，当时，罗文·阿特金森扮演的不走运的主人公，将通俗地以“惠斯勒的母亲”称号而为人熟知的詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒的油画给彻底破坏了——结果该主人公就以与塞西莉亚所进行的“修复”有着可相匹敌的手法，将原作中的一张脸画成了另一张可笑的脸。