2012年6月21日方力钧最新个展《云端的悬崖》在都灵市立现当代美术馆（GAM）馆举办，此次展览也是GAM美术馆与中国美术馆的首次合作，并历时两年的时间，艺术网第一时间对都灵市立现当代美术馆（GAM）馆长达尼洛-埃克尔（ Danilo Eccher）进行采访，了解方力钧艺术与意大利都灵的“画缘”。
艺术网：您好馆长，这次GAM美术馆为什么选择方力钧先生来做展览？
达尼洛馆长：我认为方力钧先生在中国当代艺术家里面，在艺术界中是一个特别重要的艺术家，可能是最先进的，最前卫的，有新鲜的感觉，还有我觉得他真的代表中国最近的改革，在每一个方面，所以我认为他也代表在中国那个艺术范围内的变化。这些变化，方力钧先生的代表性是比较高一些。
艺术网：请问您从方力钧的作品里看到中国什么样的一个“现实”？
达尼洛馆长：这是一个很难回答的问题，因为我跟中国没有很多的关系，我认为方力钧是一个艺术家，不可能中国一个艺术家会看到一个特别广泛的概念，最重要的是方力钧的特点是他绘画的时候会把东方的特别是中国传统的一些方面和现代化的表达、现代社会的方法联在一起，搞不清楚，哪一个部分是传统，哪一个是现代的。他的语言是现代，但是他的绘画方面又和传统有更多的关系。
艺术网：这次的作品都是由您自己来挑选的吗？在挑选过程中，您认为方力钧跟以前有什么变化？
达尼洛馆长：不是我自己选择的，是我和方力钧通过长期的过程选择的。我认识方力钧的时间比较早，已经十多年了，这段时间之内我们互相联系，经常讨论这个展览，我们认为可能也是为了这边的人多了解一下他的另一个方面的艺术，所以就是大规模的绘画而没有挑雕像或者是别的，比如说方力钧古典的那个艺术品，因为我认为中国的绘画描写得比较详细，别的作品，比如雕像之类的，他描写的可能是写意的，而不是写生的感觉，可能对于一般的观众来说会有误读，意大利这边有自己的绘画语言，有不同的表达事情的方式，所以还是选择一种形式，让他们通过这样一种形式来了解，慢慢来。
艺术网：您选择艺术家的标准是什么？对美术馆的定位是什么样的？
达尼洛馆长：都灵当代艺术博物馆是意大利最古老的这个方面的博物馆，已经有一百余年的历史左右，1883年成立的，所以收藏的艺术品，也主要是从十九世纪末到现在，我们选择一个艺术家的时候也要考虑他们的历史比较悠久，不可能说我们有自由，我们就做现代的，不仅是要考虑近代，也要考虑死亡的艺术家的一些展览，主要是我认为不管怎么样，我们有自己的定位，我们长期陈列的作品是古典的，但是我们应该看远一点，我们要看到周围的这个社会目前最重要的艺术家是哪一个，谁是有价值的。
附：达尼洛-埃克尔（ Danilo Eccher，生于1953年6月27日，意大利迪奥内•迪特伦托市）是一位意大利艺术批评家及策展人。达尼洛1978年毕业于博洛尼亚大学文学和哲学学院。从1981年开始供职于意大利广播电视公司，负责制作当代艺术节目及纪录片。同年他开始以艺术批评人的身份开始给私人画廊及艺术杂志撰稿。1986年至1992年他成为米兰《Flash Art》杂志撰稿人；从1989年到1995年，他担任特伦托市立当代艺术馆的艺术总监；1996年至2000年担任博洛尼亚现代艺术馆艺术总监；2002年至2006年担任罗马大学“当代艺术及建筑策展人”硕士班主任；2009年至2011年担任特伦托市立美术馆基金会主席。2009年他曾被选为都灵市立现当代美术馆（GAM）馆长。
艺术网：您好馆长，这次GAM美术馆为什么选择方力钧先生来做展览？
达尼洛馆长：我认为方力钧先生在中国当代艺术家里面，在艺术界中是一个特别重要的艺术家，可能是最先进的，最前卫的，有新鲜的感觉，还有我觉得他真的代表中国最近的改革，在每一个方面，所以我认为他也代表在中国那个艺术范围内的变化。这些变化，方力钧先生的代表性是比较高一些。
艺术网：请问您从方力钧的作品里看到中国什么样的一个“现实”？
达尼洛馆长：这是一个很难回答的问题，因为我跟中国没有很多的关系，我认为方力钧是一个艺术家，不可能中国一个艺术家会看到一个特别广泛的概念，最重要的是方力钧的特点是他绘画的时候会把东方的特别是中国传统的一些方面和现代化的表达、现代社会的方法联在一起，搞不清楚，哪一个部分是传统，哪一个是现代的。他的语言是现代，但是他的绘画方面又和传统有更多的关系。
艺术网：这次的作品都是由您自己来挑选的吗？在挑选过程中，您认为方力钧跟以前有什么变化？
达尼洛馆长：不是我自己选择的，是我和方力钧通过长期的过程选择的。我认识方力钧的时间比较早，已经十多年了，这段时间之内我们互相联系，经常讨论这个展览，我们认为可能也是为了这边的人多了解一下他的另一个方面的艺术，所以就是大规模的绘画而没有挑雕像或者是别的，比如说方力钧古典的那个艺术品，因为我认为中国的绘画描写得比较详细，别的作品，比如雕像之类的，他描写的可能是写意的，而不是写生的感觉，可能对于一般的观众来说会有误读，意大利这边有自己的绘画语言，有不同的表达事情的方式，所以还是选择一种形式，让他们通过这样一种形式来了解，慢慢来。
艺术网：您选择艺术家的标准是什么？对美术馆的定位是什么样的？
达尼洛馆长：都灵当代艺术博物馆是意大利最古老的这个方面的博物馆，已经有一百余年的历史左右，1883年成立的，所以收藏的艺术品，也主要是从十九世纪末到现在，我们选择一个艺术家的时候也要考虑他们的历史比较悠久，不可能说我们有自由，我们就做现代的，不仅是要考虑近代，也要考虑死亡的艺术家的一些展览，主要是我认为不管怎么样，我们有自己的定位，我们长期陈列的作品是古典的，但是我们应该看远一点，我们要看到周围的这个社会目前最重要的艺术家是哪一个，谁是有价值的。
附：达尼洛-埃克尔（ Danilo Eccher，生于1953年6月27日，意大利迪奥内•迪特伦托市）是一位意大利艺术批评家及策展人。达尼洛1978年毕业于博洛尼亚大学文学和哲学学院。从1981年开始供职于意大利广播电视公司，负责制作当代艺术节目及纪录片。同年他开始以艺术批评人的身份开始给私人画廊及艺术杂志撰稿。1986年至1992年他成为米兰《Flash Art》杂志撰稿人；从1989年到1995年，他担任特伦托市立当代艺术馆的艺术总监；1996年至2000年担任博洛尼亚现代艺术馆艺术总监；2002年至2006年担任罗马大学“当代艺术及建筑策展人”硕士班主任；2009年至2011年担任特伦托市立美术馆基金会主席。2009年他曾被选为都灵市立现当代美术馆（GAM）馆长。
1437608288
