北京时间5月12日—5月23日,第64届戛纳国际电影节在法国戛纳举行,尽管中国电影全军覆没、没有一部影片有份角逐金棕榈奖,但这并没有影响中国军团前赴后继地奔向戛纳。
《广州日报》的报道称,谁都知道中国电影人今时今日去戛纳主要是为了卖片,但包括中国电影人自己都没有想到,会有那么多同胞拎着钱袋子在戛纳扮演“水鱼”的角色。不止一位中国电影人在戛纳发出感慨,感叹中国买家出手阔绰,竟然互相哄抬价格,令不少“莫名”的外国片变得身价百倍。
买进口批片,不差钱
5月14日华狮盛典(北京)文化传媒有限公司的负责人蒋燕鸣在其微博上称:“我觉得有的人疯啦!在戛纳电影市场上,美国的一发行商告诉我,‘中国的电影市场太好了!你们中国的一家公司就把我近20部影片打包买走了’。一家英国很有名的发行商见到我后,把我拉到一边说,‘去年底,你想要的那部片子,40万(美元)你没要,现在100万了,目前有15家中国公司还在竞价……”
蒋燕鸣在接受《新京报》记者采访时表示,自己说出这个情况只是想提个醒,“如果这个现象持续下去,中国电影市场完全都是买进口批片,很多国内公司就不会注重原创,毕竟买片成本比拍片低很多。反作用就是,我们原创性没了,好电影自然就少了,所以现在戛纳市场上中国电影能卖到国外比较少。”
花大钱卖片,赚钱还是烧钱?
身在戛纳的资深电影记者赵静在微博上感叹:“戛纳电影节场刊、英国《Screen》这几天是乐坏了……又找到了一个新的广告大客户们……来自中国的电影纷纷买下其各大黄金广告位……”不少前往戛纳的中国媒体也感叹,中国电影简直成了《Screen》和《好莱坞报道》的大“客户”。《武侠》包了戛纳场刊的封面,《白蛇传说》连续两日登上了《综艺》,《大武生》也掏钱上了场刊的版面。
不仅如此,中国军团也开始抢购戛纳小镇的街头广告位。《广州日报》的报道称,虽然不能与《加勒比海盗4》在高级酒店墙上悬挂海报相提并论,但中国电影也不乏出手阔绰,《武侠》剧组就大晒他们买下的硕大广告位上刊登的海报。
热情远不够,专业更重要
近几年,中国元素频频现身国际荧屏,颇为典型的美国动画片《功夫熊猫》红遍全球,在中国也取得了1.8亿元的不错成绩。但是中国元素的大热并未给中国电影在海外市场打开红火的局面。
《第一视频新闻网》的数据显示,2005年中国电影的海外票房和销售收入总和为16.5亿,当年国内票房为20亿;2010年海外票房和销售收入总和为35.17亿,当年国内票房已达102亿。也就是说,五年来,中国电影的海外收入增长了113%,明显低于国内票房410%的增幅。
《赵氏孤儿》制片人陈红曾在柏林电影节上感慨,中国电影在国际市场没这么好卖了。
而针对中国电影在买卖影片这方面的混乱情况,担任今年戛纳主竞赛单元评委的著名华语片发行人施南生认为不管是买片还是卖片都有很多规矩和细节要讲,她说:“我觉得现在很多人的想法很怪,他们觉得没什么解决不了的,有钱就行了。大家一定要尊重专业,尊重国际游戏规则。有的人不管这些,觉得拿钱可以摆平一切。他们觉得反正我有钱,又有市场、又有人,人多势众。我特别想大家快一点集体聪明起来,不要乱搞,乱搞最后还是你去吃那个后果。”