2024年,中法两国建交60周年。中国境内首个外国艺术节和法国境外最重要的法国艺术节——第十八届“中法文化之春”于今年4月正式拉开帷幕。本次浪漫星球-“海洋-科技”在地研究与艺术共创项目成果展作为“中法文化之春”特别呈现活动之一,通过两国艺术家不同创意表达,展现从海洋贸易航线到数字世界的文化交融,推动两国在数字时代文化交流与合作。
本次成果展由福建省文化和旅游厅、福州新区管理委员会、福建省对外文化交流协会、法国驻广州总领事馆、法国文化联合指导,由巴黎-赛尔奇国立高等艺术学院、数字教育小镇联合主办,由101艺术潮玩中心和巴黎-赛尔奇国立高等艺术学院附属艺术中心Ygrec共同承办,由福建省美术馆、桂湖美术馆共同协办,由巴黎赛尔奇国立高等艺术学院校长夏洛特·弗谢-石井(法)、网龙网络公司董事长刘德建共同发起,得到了福建省人民对外友好协会、1905艺术空间、TRAM Réseau d’art contemporain / Île de France,Galerie Eric Mouchet, 31 Project, Sissi Club的共同支持。
浪漫星球-“海洋-科技”在地研究与艺术共创项目成果展开幕式在数字教育小镇举行
开幕式上,福建省委宣传部副部长陈勇,福建省文化和旅游厅党组副书记、副厅长林守钦,福建省人民政府外事办公室党组成员、副主任陈国全,福州新区党工委专职委员程小马,法国驻广州总领事馆文化领事白川鸿(法),巴黎-赛尔奇国立高等艺术学院校长夏洛特·弗谢-石井(法),网龙网络公司执行董事、副总裁林芸,网龙网络公司副总裁、数字教育小镇总经理林通,融汇集团总裁、桂湖美术馆发起人黄丹青,福建省美术馆馆长邱志军,福建师范大学美术学院院长、美术馆馆长、博士生导师罗礼平,1905艺术空间创始人徐比莉,巴黎-赛尔奇国立高等艺术学院艺术中心艺术总监纪尧姆·布列东(法)共同为此次成果展开幕剪彩。
各领导嘉宾共同为浪漫星球-“海洋-科技”在地研究与艺术共创项目成果展剪彩
以海洋文化为契机,共推数字交流合作
地处海上丝绸之路起点的福建,是中法文化交流的重要枢纽。福建省委宣传部副部长陈勇在致辞中表示,中法两国都有着悠久的海洋文化,在福建举办此次活动是促进中法两国文化艺术、数字技术交流互鉴的良好平台。通过艺术与科技的融合,让我们可以欣赏到中法艺术家们对本土海洋文化故事的再创作,并看到中法两国文明交流互鉴的前途越来越广阔。
福建省委宣传部副部长陈勇致辞
福建省文化和旅游厅党组副书记、副厅长林守钦则表示,中法数字海洋月活动将数字科技与海洋文化艺术交流相结合,这是福建与法国在文化交流的一次创新尝试。我们将认真贯彻落实党的二十届三中全会精神,推动与法国在文化艺术、旅游等多领域的双向奔赴、资源共享和深度合作,做好“文旅+科技”等“文旅+”“+文旅”文章。
福建省文化和旅游厅党组副书记、副厅长林守钦致辞
福建省人民政府外事办公室党组成员、副主任陈国全在发言中感谢了积极推动福建与法国各领域交流合作的各界朋友,他表示,本次项目成果展作为“中法文化之春——中法建交60周年特别呈现”系列活动之一,在福州长乐数字教育小镇举办意义重大,是中法文明交流互鉴在福建的生动实践,也是福建与法国不断深化人文交流、促进民心相通的最新注脚。
福建省人民政府外事办公室党组成员、副主任陈国全致辞
福州新区党工委专职委员程小马表示,福州新区作为福建省唯一的国家级新区,承担着“扩大对外开放重要门户”的战略任务。此次中法交流活动在新区举办,不仅搭建起海洋文化、艺术创作领域的中法交流桥梁,也开辟了高科技产业与数字经济等科创、产业领域的中法合作路径,是福州新区国际交流合作的新举措、新篇章。未来,福州新区还将进一步深化拓展更多领域的国际交流合作,持续提升现代化、国际化水平,加快打造现代化国际城市重要窗口。
福州新区党工委专职委员程小马致辞
创新文化对话形式,共结艺术创作硕果
“中法文化之春”项目从2006年举办至今,一直鼓励和促进法中两国艺术机构和艺术家之间的交流。本次活动也在法国驻广州总领事馆、法国文化中心的支持推动下,使中法文化能够更好地进行双向交流、激发艺术共创。法国驻广州总领事馆文化领事白川鸿在发言时表示:“艺术家驻地项目对于国家间的文化交流以及创作出体现地域性的当代作品,都具有重要意义。”白川鸿领事还在发言中表达了对本次中法数字海洋文化月的美好祝愿,并感谢网龙为艺术家激发创作灵感提供了一个最佳的生态系统。
法国驻广州总领事馆文化领事白川鸿致辞
作为本次中法数字海洋文化月活动的主办单位之一,数字教育小镇依托网龙的数字技术优势、101艺术潮玩中心的平台优势,在“数字+经济”“教育+文化”的国际化交流与创新上不断突破。网龙网络公司副总裁、数字教育小镇总经理林通在发言时表示,希望接下来数字教育小镇能持续利用自身优势,推动本地文化的再构,讲好中国故事,促进中法交流,为推动中国式现代化福建实践作出新贡献。未来,数字教育小镇还将建设当代艺术馆、打造艺术家社区、建设数字艺术孵化器等,并联动全球优秀的艺术家与艺术机构,推动地区艺术文化交流,为数字艺术、文旅、教育带来更多创新和发展机会。
网龙网络公司副总裁、数字教育小镇总经理林通致辞
据悉,“海洋-科技”在地研究与艺术共创项目成果展的作品是来自中法的艺术家们,通过驻地调研走访,深度挖掘福州及长乐滨海新区的在地文化,并在科技、海洋、人文等全新视角下,重新串联本地历史上的海洋文化与未来着重发展的数字产业之间的联系,并创作出的全新艺术作品。这些作品,连同赛尔奇国立高等艺术学院精选的往届优秀作品,面向公众开放展览与体验,整个展览从2024年10月9日——2025年4月7日在数字教育小镇101艺术潮玩中心展出,展现两国在当代艺术领域的数字化及多样性,拓展了艺术创作的可能性。
“海洋-科技”在地研究与艺术共创项目成果展
中法专家、艺术家齐聚,共探数字时代艺术创新
随着科技的飞速发展,数字化浪潮正前所未有地改变着我们的世界。在这样的大背景下,艺术教育该如何适应这一变革,如何培养能够引领未来的人才,成为了我们共同关注的课题。
开幕式后,巴黎赛尔奇国立高等艺术学院校长夏洛特·弗谢-石井带来题为《数字化浪潮ENSAPC如何让学生为未来的机遇和挑战做好准备》的主题演讲,讲述了巴黎赛尔奇国立高等艺术学院利用数字技术、虚拟现实、人工智能等前沿科技与艺术教育融合的案例,展现了在数字技术赋能之下,艺术教育领域的全新视野与无限可能。
巴黎赛尔奇国立高等艺术学院校长夏洛特·弗谢-石井发表主题演讲
活动中,来自中法两国的艺术、教育领域数位专家围绕着“数字工具:拓展艺术视域——科技如何重塑视觉艺术”主题展开圆桌交流,共同探索科技时代下艺术的新形态、新价值、新生态。
圆桌讨论由巴黎-赛尔奇国立高等艺术学院附属艺术中心Ygrec艺术总监纪尧姆·布列东(法)主持,参与圆桌讨论的还有——网龙网络公司数字教育小镇项目总监杨少梦,福建省桂湖美术馆馆长林林峰,福建省桂湖美术馆艺术总监张芳,福州大学副研究员、法国国家应用科学院特邀副研究员、微纳米机器人博士陈瑞鹏,视觉文化研究者王家男。
“数字工具:拓展艺术视域——科技如何重塑视觉艺术”圆桌讨论
除此之外,多位来自中法两国青年艺术家代表与驻地导师还进行了ENSAPC驻地艺术家研究报告分享。通过主题报告,他们分享了此次展览中艺术作品的灵感来源、艺术观念及创作手法,以及在驻地研究期间,他们是如何探索科技与艺术的边界。
中法两国青年艺术家代表与驻地导师进行了为期一周的行走调研
参与驻地分享的有巴黎-赛尔奇国立高等艺术学院大学声音工作室负责人、艺术家尼古拉·夏尔博尼耶(法),以及中法青年艺术家代表李舒萌、亚历山大·帕里泽(法)、盖坦·马蒂诺(法)、卡赞·贝尔吉蒂·阿拉维(法)、路易斯·瓦布雷斯(法)、程超、周子悦。
ENSAPC驻地艺术家研究报告分享
开幕酒会中,来自法国的音乐家路易·瓦布雷、亚历山大·帕里泽还带来一场令人难忘的浪漫音乐盛宴,用美妙的音符为整场开幕式活动划下了一个圆满的句号。
未来,随着数字技术的不断发展,数字技术和艺术的结合将渗透到各行各业中,数字教育小镇希望借力“海丝”枢纽优势,继续挖掘双方互利合作空间,为谱写新时代中法友好新篇章贡献福建力量。
1437608288
