这座三层的木村大楼将成为韩国国家当代艺术美术馆的一部分,奠基仪式当天的舞狮子表演
首尔消息,2011年6月15日,韩国文化部长崔正刚出席了韩国国家当代艺术美术馆( the National Museum of Contemporary Art)的奠基仪式,美术馆紧邻韩国著名的景福宫的东侧,预计2012年年底竣工。
然而这座新美术馆引起众人议论纷纷在于它前身是木村大楼( Kimusa building )(建于1928年,占据了首尔的黄金地段,周围遍布宫殿群和顶级画廊),这里曾是陆军指挥地,也作为日军皇家医院和酷刑中心。不拆除这幢承受了艰难而沉重历史的建筑,而把它改造为国家当代艺术美术馆令人深思。
近年来继德国柏林和伦敦的步伐,首尔也有很多空置的摇摇欲坠的古旧建筑被改造成了艺术中心。而围绕着木村大楼是否要拆除的问题也历经了好几年的讨论,2008年,官方就宣称木村大楼是国家的文化财产,2009年韩国总统李明博表示要把这里改造为博物馆,现在终于开始动工了。
韩国文化部长在奠基仪式当天发表演讲
就有人对此很不高兴,他们强烈要求拆除这座楼,就像90年代拆除日军建立的殖民总部一样。56岁的Kim Byung-jin就表示把这里变成美术馆放大了它暴力的过去,会令他想起曾在这被扒光衣服折磨至昏厥的痛苦经历。“这里是侵犯人权的发源地,把它改造为博物馆就是一种姑息的行为,我完全反对。”
但从艺术界和建筑界听到的声音来看,支持者还是有很多。艺术家Moon Kyung-won 说道:“作为一位艺术家和国民,看到这处遗址并没有因为它的历史伤痕而被遗忘和淹没,而是作为新的文化交流空间重获新生,我感到很欣慰和愉快。”博物馆要员Bae Soon-hoon表示:“这里曾是可怕的悲剧产生之地,现在,为改造悲痛,把它变成一处人们过来放松和欣赏艺术的场所,这是件很不错的事。”