在墨西哥中部历史文化名城瓜纳华托,正在举行的塞万提斯国际艺术节23日晚迎来一出特别的剧目——中国国粹京剧演绎的安徒生童话名篇《野天鹅》。
市中心阿隆迪加露天剧场当晚被热情并好奇的观众挤得满满当当,记者目测足有上千人。钟声敲响,大幕开启,为人们熟知和喜爱的经典童话人物竟以中国京剧的造型出现在舞台上,令人耳目一新。剧场里不时响起热烈掌声,现场观众为中国演员的精彩表演所感动。
《野天鹅》剧情讲述一位美丽善良的公主遭到后母的嫉妒,被赶出皇宫,她的兄长(王子)也被后母施魔法变成了野天鹅,公主经历一番磨难后战胜了魔法,解救兄长,并且赢得了国王的爱情。
本届塞万提斯国际艺术节组委会主任卡马乔女士看了整场演出后,对当天演出效果和中国京剧走国际化路线的成果大加赞扬。
据介绍,这是中国京剧首次以全本形式登上塞万提斯艺术节舞台,之前参加艺术节的京剧节目都是折子戏,且以武戏为主。这次的《野天鹅》讲述了完整的故事。
墨西哥是甘肃省京剧团《野天鹅》剧组拉美巡演的最后一站,剧团此前在委内瑞拉和厄瓜多尔进行了演出。剧团团长杨成伟告诉记者,京剧《野天鹅》是2005年安徒生诞辰200周年之际创作的,当年赴安徒生的祖国丹麦访演即获成功,此后数年又经不断改善,为多国观众打开了欣赏京剧的大门,剧团将继续开拓有关题材,在国际舞台上展示国粹魅力。
塞万提斯国际艺术节是拉美规模最大的年度文化盛事之一。艺术节演出和展览活动从举办地瓜纳华托辐射到墨西哥全国各地。今年的艺术节于本月12日开幕,将持续到30日。来自29个国家的2860多名艺术家欢聚于此进行表演和交流。