9月看吕澎变“戏法”：让成都“混血”，让长沙“解离”
如果没有意外，成都将和威尼斯签订合作协议，来帮助打造未来的成都双年展，这种合作是从它的展览安排、国际性、资源的利用，一直到未来的成都双年展的主题馆、国家馆的建设，是整体性的。
——吕澎
艺术长沙不是个地方性的展览，它是全国性的，乃至世界性的展览。
——谭国斌
一个月内操刀两个大型的“国际性”展览，在艺术圈内，或许只有“巫师”级别的吕澎先生可以做到。一个是今年投资总额超过三千万的成都双年展，另一个是由谭国斌策划的总给人惊奇不断的艺术长沙，吕澎上演的“戏法”可谓是阵容强大之至，这两个展览几乎包含了所有中国当代艺术圈的一线艺术家。
成都双年展：
助推中国当代艺术的转型
成都双年展在经过四届之后，由吕澎操刀的本届成都双年展大主题为“物色 绵延”，在展览布局上，今年成双借鉴了威尼斯的模式，除艺术主题外，加入了建筑和设计的主题展。
成双是吕澎把“溪山清远”作为自己系统性展览，继伦敦和旧金山策划以此命名之后的第三站，吕澎希望通过艺术展主动、理性、有目的地助推中国当代艺术的转型。这也正是本次成双目的。
“溪山清远”是宋代画家夏圭一幅山水画，为什么以“溪山清远”作为自己的展览主题，吕澎在其《“溪山清远”仅仅是一个指示》一文中提到，使用“溪山清远”，我想通过重复的提示，来说明我对正在处于明显变化的中国当代艺术的看法，我想鼓励这个变化，并参与到艺术家对这个变化中的问题给予解决的艺术工作中去。
吕澎认为溪山清远是一个很宽泛的词，他说，只要艺术家从不同角度来思考传统的山水和精神气质，或者今天自身所面临的问题和所能实现的理想主义的东西，甚至反向的考察这个题目的本质，所有的这些角度都符合这个主题。我们从新思考它，从这个角度来说，它的材料、样式就会比较丰富。
传统应该是一个精神和气质的东西
如何提倡传统而又不被误解为本土化。吕澎认为，传统应该是一个精神和气质的东西。艺术本身就是一个理想，我们完全可以超越我们的理想和环境。我们应该去要那些看不到的，希望的，理想中东西。这个时候你会发现我们容易与古人接近。古人画山山水水也是他的一个理想。文化艺术不在于我们给出了一个前卫还是后卫，现代还是后现代，最主要的是我们还需不需要表达，我们过去之所以有一个打破传统这样的概念，是称之为传统的那个制度，那个东西，限制了你的变化和发展。
无论这个世界是如何地复杂和充满问题，我们需要精神上的洗礼，需要重新反省自己的文明，从那些有文明修养的古人思想里寻求可以转换的滋养。——吕澎《“溪山清远”仅仅是一个指示》
早在此前的新闻发布会上，吕澎就讲，参加展览的大多数作品内容，描绘的是自然、风景以及山水为主。可以看出艺术家们很主动地从中国的传统文化中寻找资源，尽管他们采用的角度和意图不太一样。在他们的作品里，观众看到的不是传统绘画方法和趣味的重复，而是包含了中国传统文明气质的新绘画。
此外，在谈到与政府合作的双年展能否保持自己的独立性时，吕澎表示这次成都双年展，政府和学术之间几乎没有冲突，政府没有过问艺术家的选择，问题主要出现在如何工作和安排上。
有望混血威尼斯
面对国内外众多的双年展，比如同在本月举行的国内年展就有两个，广州双年展和央美超有机，而成都双年展如何取得它的影响力哪？
吕澎说，如果没有意外，成都将和威尼斯签订合作协议，来帮助打造未来的成都双年展，这种合作是从它的展览安排、国际性、资源的利用，一直到未来的成都双年展的主题馆、国家馆的建设，是整体性的。
同时，本届展览自身的大小和丰富性也都能在一定程度上提高了成都双年展的影响，另外，吕澎强调微博的宣传力量也是不容忽视的。
艺术长沙
想让艺术家晒晒太阳
想用一种晒太阳的方式，让艺术家有一个自然的呈现。这是吕澎在艺术长沙“解离”中表达意义。
吕澎说，老中青三代可以让人看到当代艺术不断的变化和发展，对年轻的艺术家我们都有一定的了解，放在一起可以看到不同年龄阶段的艺术家一个状况，所以用了解离这个词，让非常个性化的东西展现，而不是看成一个主题下的都在谈的一件事情，跟溪山清远不一样，我尽量让他们呈现自己的个性，我们可以把他们看成是一个集中开幕下的个展。
谭国斌依旧空运 身份转向承办人
9月17日，艺术长沙的负责人谭国斌依然会把参与者空运到艺术现场，跟以往两届不同的是本次由吕澎携手的、艺术家张晓刚领导的艺术家阵容是以往两届的总和，包含了老中青三代艺术家，艺术门类也更加宽泛。
在选择策展人方面，据说，谭国斌首先找到张晓刚，而张晓刚觉得自己以艺术家的身份出席策展人很不妥，于是就找到吕澎并希望由他来出任策展人。谭国斌的角色也由原来的策展人转向了承办人。
今年艺术长沙打出学术牌，除了邀请著名策展人吕澎策展以外，还以展览丛书的形式邀请10位批评家为参展的艺术家一对一的个案研究。
对如何凸显艺术长沙的学术性，谭国斌说：“一、没有商业学术性就会强一些，二，我不会干涉策展人的学术，如果是商业的话，肯定会干涉，包括选人和具体的实施”。
艺术长沙是全国性和世界性的展览
从选择的艺术家来看，艺术长沙里没有湖南艺术家的身影，谭国斌表示：艺术长沙不是个地方性的展览，它是全国性的，乃至世界性的展览。或许这是他希望通过本次活动政府由“协助”的身份转为合作的原因之一。
1437608288
